"INSTRUIR DELEITANDO"

LAS TRADUCCIONES DE SATURNINO CALLEJA Y SU CONTRIBUCIÓN A LA CONFIGURACIÓN DEL I

AA.VV

24,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
GUILLERMO ESCOLAR EDITOR
Año de edición:
2022
Materia
Estudios literarios y linguísticos
ISBN:
978-84-18981-58-6
Páginas:
360
Encuadernación:
RÚSTICA
Colección:
BABÉLICA
24,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

Generaciones de niños españoles se han formado de la mano de los libros de la Editorial Calleja, y este era en verdad uno de los propósitos primeros de su fundador, Saturnino Calleja: que los más jóvenes fueran instruidos por sus ediciones.
Sin embargo, la misión de Calleja no acaba ahí, pues se trataba también de que la lectura misma, y la contemplación de las primorosas ilustraciones que contenían sus libros, fuera gozosa y deleitosa.
Este libro analiza el enraizamiento de los cuentos de Calleja en la tradición europea del cuento popular, de transmisión oral en primer lugar, convertido en canon después gracias a figuras tan célebres como los hermanos Grimm, Perrault, Andersen, Bürger, Nesbit o Collodi.
La obra estudia también la recepción de esta tradición en las ediciones de Calleja, esto es, las numerosas versiones, adaptaciones e incluso falsificaciones de que fue objeto para congraciarla con el público español, netamente dirigido por las autoridades civiles y muy en particular por las religiosas.

Artículos relacionados

  • DERROTA Y RESTITUCIÓN DE LA MODERNIDAD. 1939-2010
    GRACIA, JORDI / RÓDENAS, DOMINGO
    Un tomo fundamental para entender el estudio de la literatura y la literatura durante el siglo XX en EspañaEl presente volumen es el primer esfuerzo por integrar en un solo proceso explicativo la cultura de posguerra (entendiendo la dictadura como una consecuencia duradera que llega hasta los años setenta) y la de la democracia, desde la precariedad de los años inmediatos a la ...
    En stock

    39,50 €

  • LA LITERATURA DEL PUEBLO ESPAÑOL
    BRENAN, GERALD
    En La literatura del pueblo español, el llamado hispanista de hispanistas británico Gerald Brenan traza un recorrido libre de prejuicios, aunque no menos riguroso, apasionante y sincrético, por los hitos y mitos fundamentales de las letras españolas, desde la época romana hasta mediados del siglo XX.  Sin ir más lejos, aborda, con una actualidad analítica apabullante, a los com...
    En stock

    31,90 €

  • PRIMERA ENCICLOPEDIA DE TLON
    Querida lectora, querido lector, El libro en el que estás por adentrarte, este onceno volumen de la Primera Enciclopedia de Tlön, puede ser leído –como la Divina Comedia– de tres maneras: 1. Literal: como el facsímil del único ejemplar del que se tiene noticia de la Primera Enciclopedia de Tlön, encontrado por Borges en un hotel de Adrogué a finales de 1937 o pr...
    En stock

    22,00 €

  • LA CAJA DE PALABRAS
    SESMA PRIETO, LUCÍA
    Este libro muestra el apasionante poder del lenguaje mediante anécdotas, intrigas extraordinarias y juegos literarios en torno a la palabra. Un recorrido por momentos clave de la historia en el que descubrimos de una forma amena la importancia de encontrar el término adecuado o saber callar a tiempo.La caja de palabras atesora los misterios sibilinos del oráculo de Delfos, el d...
    En stock

    19,95 €

  • "MI VIDA ES UN LIBRO ESCRITO POR MUJERES".
    MAGRO, MARIKA
    Luis Alberto de Cuenca y la mujer son una pareja eterna y perfecta que representa el hilo conductor de este estudio. Las mujeres de Luis Alberto de Cuenca constituyen un grande abanico coloreado el en que se mezclan varios tipos femeninos; a partir de la vida privada (Rita y Alicia) hasta llegar a las pasiones más entrañables del poeta: la historia (poetisa Safo y la Virgen Mar...
    En stock

    19,90 €

  • ESCRIBIR LA INTIMIDAD
    ERNAUX, ANNIE / LAGRAVE, ROSE-MARIE
    En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...
    En stock

    17,90 €